Danshi Koukousei no Nichijou - Ohisama (EN)

You have always been living in my heart.

There is always a sun in my heart.

I remember your face.

I think about you.

Even if we can't meet right now, we are living.

Even if we can't meet right now, you're breathing.

That alone,

is sufficient.

As long as we're living,

we should be able to meet again someday.

The sun is watching.

The sun is singing.

Pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa-la

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pa,

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa

pa pa pa pa pa pa pa.

Although a gloomy night surrounds us,

we're still having a dream.

That alone,

is sufficient.

As long as we're living,

I should be able to meet you again someday.

The sun is watching.

The sun is singing.

Pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa-la

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pa,

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa

pa pa pa pa pa pa pa.

Pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa-la

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pa,

pap-pap-pap-pa-la-li-lap-pap-pa

pa pa pa pa pa pa pa.

I have faith. The sun will be there as I walk to your home