Tokyo Mew Mew - My Sweet Heart (EN)

I tied a ribon in my hair, and then I tried to smile.

I got the feeling that I had changed who I was.

A little bit of courage becomes confidence...

I had forgotten that fact...Until I met you.

Any girl can become fearless by knowing a special kind of magic!

It's SHOW TIME!

Make my heart beat faster and faster,

I always want these exciting feelings!

I'll show you a different me. So please!

I become more and more honest,

As I overflow with this feeling.

I'd love to send it all to you...

Won't you please accept it? My sweet heart...

If you hug me, this boquet of light surely becomes a dazzling tomorrow, because

My grand ideals are recieved like the fluttering wings of my heart.

A girl becomes everything pretty

If she meets her beloved.

It's show time!

My excitement is like expecting the beginning

I want to search the unknown you more

Always, always, before long, we'll see dreams together, right?

If we join hands.

Mysterious, isn't it? Change my mind...

It's SHOW TIME!

Make my heart beat faster and faster,

I always want these exciting feelings!

I'll show you a different me. So please!

I become more and more honest,

As I overflow with this feeling.

I'd love to send it all to you...

Won't you please accept it? My sweet heart...