Toriko - Satisfaction (EN)

I was looking for the meaning of the happiness.

I thought it was somewhere else.

Though it was right here.

After midnight, little by little

the lights in town are turned off again.

Waking up from a dream, this sleepless room is also

a dazzling piece of night.

On the ground with the constellations up in the sky,

I draw your smile.

Before tomorrow turns to today,

Tears change into love.

I was looking for the meaning of the happiness.

I was looking at a star that I cannot see.

Letting go off your hand,

I was looking for love without knowing its meaning.

Though it was right here.

The night wind that passes over my cheek,

it might be a proof of the earth rotating.

If you get moving, things change. (like the wind changes its direction)

Is the wind telling me that ?

I was looking for the meaning of the happiness.

Heading for a dream island.

Traveling with no clue.

Being blown by tomorrow's wind,

I was swayed in between the time flow.

what did I lose?

By carrying what thing,

what did I drop

Whether it is important, or it is trivial,

I still cannot realize it.

I was looking for the meaning of the happiness.

I thought it was somewhere else.

Believing only myself,

I was looking for love without knowing its meaning.

Though it was right here.

Passing over the night,

I want to go see you.