martes, 6 de noviembre de 2012

Soul Eater - Ao no Kaori (EN)

Beneath the cerulean sky, the breeze blows, the flowers sway
A trail of tears falls down my cheek
The loneliness from the days when I couldn’t fill it spills out
Hold me close, hey…

Wordlessly, shapelessly
A clear scent draws near
I color my faded feelings crimson
and recall them now

The wound of my heart is unhealed
The wound from when I got confused and loved

Time won’t ever return again; the wind calms down, I grasp at the shadows
In the momentary scent surrounding me

I take my mind off how futile my wavering feelings are
Hug me, hey…

Crossing time, crossing the sky
This scent was you
My dead feelings and even pain will disappear
and there’s just nothing more I can do

I can’t tell you my fantasy
The blue scent comes endlessly

Wordlessly, shapelessly
This scent was you
I color my faded feelings crimson
and recall them now

Crossing time, crossing the sky
A clear scent draws near
My dead feelings and even pain will disappear
and there’s just nothing more I can do

It’s the one who I can’t ever meet again
It’s the one who I loved

0 comentarios:

Publicar un comentario